1. Made me burgundy.

Họ biến tôi thành màu đỏ tía.

2. Better dead than burgundy.

Thà chết còn hơn thành đỏ tía.

3. Rachel has those in burgundy.

Rachel có chiếc như thế màu đỏ tía.

4. Lisandro, burgundy suits you well.

Lisandro, màu đỏ tía phù hợp với anh đấy.

5. Is there like a... a burgundy settee against one wall?

Có 1 - cái ghế dài ở tường không?

6. In 1404, Louis's father-in-law succeeded as duke of Burgundy.

Năm 1404, bố vợ của Louis đã thành công với tư cách là công tước xứ Burgundy.

7. Sold for $ 2,500 to the gentleman in the burgundy hat!

Hàng ra đi với giá 2500 đô cho quý ông mũ đỏ!

8. You know, before now I didn't know that burgundy was my color.

Trước giờ tao không nghĩ mình hợp với màu đỏ tía đâu.

9. Wine: Use an unadulterated red grape wine such as Chianti, Burgundy, or a claret.

Rượu: Dùng rượu nho đỏ không pha như loại Chianti, Burgundy hoặc rượu chát đỏ.

10. Occasionally the red cross of Burgundy was placed on the white section of the flag.

Đôi khi cây thánh giá đỏ của Burgundy được đặt trên phần trắng của lá cờ.

11. Philip of Burgundy settled at Duurstede Castle when he became bishop of Utrecht in 1517.

Philip của Burgundy sinh sống tại lâu đài Duurstede khi ông trở thành Giám mục của Utrecht năm 1517.

12. In October 1468 Louis was imprisoned by Charles of Burgundy during a conference at Péronne.

Vào tháng 10 năm 1468, Louis bị Charles xứ Burgundy cầm tù trong một hội nghị tại Péronne.

13. While the Parlements of Burgundy, Provence and Artois bowed to the King's demands, Brittany and Languedoc refused.

Trong khi Nghị viện Bourgogne, Provence và Artois tuân theo lệnh vua, Bretagne và Languedoc kháng mệnh.

14. His defense, that he was merely following the orders of his lord, the Duke of Burgundy, was rejected.

Lời biện hộ của ông nói rằng chỉ làm theo lệnh của cấp trên là công tước Burgundy đã bị bác.

15. The House of Valois-Burgundy and their Habsburg heirs would rule the Low Countries in the period from 1384 to 1581.

Gia tộc Valois-Bourgogne và gia tộc Habsburg kế thừa họ cai trị Các vùng đất thấp trong giai đoạn từ năm 1384 đến năm 1581.

16. The duke of Burgundy and the count of Charolais then met him and escorted him back to Paris in his litter.

Công tước xứ Burgundy và bá tước Charolais sau đó gặp anh ta và hộ tống anh ta trở lại Paris trong ổ của anh ta.

17. Joined only by his ecclesiastic vassals and Herbert, he recruited troops in Burgundy, while Hugh the Great was convinced to join him.

Ông gia nhập vào giáo hội chư hầu của riêng mình và Herbert, ông tuyển quân ở Burgundy, trong khi Hugh Cao Quý được Rudolph thuyết phục tham gia vào lực lượng của ông.

18. Spanish Netherlands Most of the Imperial and French fiefs in what is now the Netherlands and Belgium were united in a personal union by Philip the Good, Duke of Burgundy in 1433.

Hầu hết các thái ấp của Đế quốc La Mã Thần thánh và Pháp tại khu vực nay là Hà Lan và Bỉ thống nhất trong một liên minh cá nhân dưới quyền Philip III của Bourgogne vào năm 1433.

19. In 1437, the House of Luxembourg suffered a succession crisis, precipitated by the lack of a male heir to assume the throne, which led to the territories being sold by Duchess Elisabeth to Philip the Good of Burgundy.

Vào năm 1437, Hoàng gia Luxembourg khủng hoảng về vấn đề thừa kế, bắt đầu bởi việc thiếu một người con trai nối ngôi, dẫn đến việc vùng đất này bị bán cho Philip Người tốt của xứ Burgundy.